Comments on: I’m So Confused http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/ Yours to Recover. . . Thu, 24 Jul 2008 15:12:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1 By: ankakay http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-810 ankakay Thu, 10 May 2007 04:30:31 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-810 Hrm. Good enough! Bed time, woohoo! :D Hrm. Good enough! Bed time, woohoo! :D

]]> By: G http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-819 G Thu, 10 May 2007 18:32:04 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-819 You are bonne bouche supreme, Rae. As a result, I think I'll add you to my blogroll. I've been reading your earlier posts and you're a gifted writer, I must say! :D You are bonne bouche supreme, Rae. As a result, I think I’ll add you to my blogroll. I’ve been reading your earlier posts and you’re a gifted writer, I must say! :D

]]> By: ankakay http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-822 ankakay Thu, 10 May 2007 20:10:58 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-822 :cry: Holy crap, you think so?! *HUGS*! Where do you live again? Ahah - my NEW best friend, everybody! *beams* ;) EHEHEHehehh bonne bouche supreme *giggles*!! :P Thanks, G - you rule ;) I'll add you too (if I haven't already - this freaking scattered mind AND site ;P The ideas are here, just getting them all out at once doesn't seem to work so well *snorts* !). Peace, G, woohoo! :D ~Rae :cry:
Holy crap, you think so?! *HUGS*!

Where do you live again? Ahah - my NEW best friend, everybody! *beams* ;)

EHEHEHehehh bonne bouche supreme *giggles*!! :P

Thanks, G - you rule ;) I’ll add you too (if I haven’t already - this freaking scattered mind AND site ;P The ideas are here, just getting them all out at once doesn’t seem to work so well *snorts* !).

Peace, G, woohoo! :D
~Rae

]]> By: Bunka http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-825 Bunka Thu, 10 May 2007 22:20:34 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-825 Што е скршено? ;) Sto e skrseno? :D Што е скршено? ;)
Sto e skrseno? :D

]]> By: ankakay http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-1262 ankakay Tue, 05 Jun 2007 11:25:48 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-1262 There. The site is a little less ick, but I'm still not satisfied. Will she ever be? Who knows! <b>Bunka</b> - Мило ми е што ве гледам! But стој(!) I am still confused. I'm trying to magically translate without exerting any effort. It's not going so well! In trying to get some random site to translate the question "Sto e skrseno?", I get скршено срце = bleeding heart ... I only put in the first bit, so it either gave up and said, "this is the closest we could find!" or ... I have no idea. Am I a bleeding heart? Wholeheartedly "Yes!", heheh ;P Hm... the first two (which at first intuitively I thought were "you are ______?", but now that I'm looking up што, I find that I am not so lucky, ahah. што - and what што - as што - craftily што - deftly што - expeditiously што - finely што - that што - what што - when што - which што - who што - whom што - why what (hahahah - I love how 'why' and 'what' are listed together at the end there. "WHY WHAT?!" *grins* ;P е - be е - e (this translation is particularly unhelpful, haha e-> e?! ;P) е - is е - stand So... I'm even more confused now than when I started! Се спие - time for bed! There. The site is a little less ick, but I’m still not satisfied. Will she ever be? Who knows!

Bunka - Мило ми е што ве гледам! But стој(!) I am still confused.

I’m trying to magically translate without exerting any effort. It’s not going so well!

In trying to get some random site to translate the question “Sto e skrseno?”, I get скршено срце = bleeding heart … I only put in the first bit, so it either gave up and said, “this is the closest we could find!” or … I have no idea. Am I a bleeding heart? Wholeheartedly “Yes!”, heheh ;P

Hm… the first two (which at first intuitively I thought were “you are ______?”, but now that I’m looking up што, I find that I am not so lucky, ahah.

што - and what
што - as
што - craftily
што - deftly
што - expeditiously
што - finely
што - that
што - what
што - when
што - which
што - who
што - whom
што - why what

(hahahah - I love how ‘why’ and ‘what’ are listed together at the end there. “WHY WHAT?!” *grins* ;P

е - be
е - e (this translation is particularly unhelpful, haha e-> e?! ;P)
е - is
е - stand

So… I’m even more confused now than when I started!

Се спие - time for bed!

]]> By: Bunka http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-1266 Bunka Tue, 05 Jun 2007 14:47:11 +0000 http://www.expired-convictions.com/2007/05/10/im-so-confused/#comment-1266 Хм, :)))))) Sto e skrseno(Што е скршено)? = What is broken? Скршено срце = Broken heart. Разкрвавено срце or Крваво срце = Bleeding heart. Крв = Blood што - what конечно - finely/at last тоа - that кога - when кој, што - which кој - who чиј - whom е - is е - e (just an e ;)) Toj e - He is Taa e - She is Тие се - They are Ние се - We are Вие се - You are Тоа е - That is кој ли, што и да, кој и да, што било, кој било - whichever I m sleepy - Ми се спие. Now u r more confused? :) Хм, :))))))

Sto e skrseno(Што е скршено)? = What is broken?
Скршено срце = Broken heart.
Разкрвавено срце or Крваво срце = Bleeding heart.
Крв = Blood

што - what
конечно - finely/at last
тоа - that
кога - when
кој, што - which
кој - who
чиј - whom

е - is
е - e (just an e ;))

Toj e - He is
Taa e - She is
Тие се - They are
Ние се - We are
Вие се - You are
Тоа е - That is

кој ли, што и да, кој и да, што било, кој било - whichever

I m sleepy - Ми се спие.

Now u r more confused? :)

]]>